Français · Vocabulaire

Sens propre, sens figuré, polysémie

CE1 · attendu de fin d'année

Comprend qu’une expression ne se prend pas au mot

Comprendre la différence entre sens propre et sens figuré ; comprendre que le sens d’expressions comme « avoir une peur bleue » n’est pas littéral.

Programme de français du cycle 2, BO n° 41 du 31 octobre 2024.

À observer à la maison

  • Il explique « prendre ses jambes à son cou ».
  • Il distingue « il tombe dans la cour » et « la nuit tombe ».

CE2 · attendu de fin d'année

Distingue sens propre et sens figuré d’un mot

Comprendre le lien sémantique entre sens propre et sens figuré dans les cas les plus fréquents ; employer à bon escient les mots étudiés, en référence à leur éventuelle polysémie.

Programme de français du cycle 2, BO n° 41 du 31 octobre 2024.

À observer à la maison

  • Il comprend « souffler ses bougies » et « souffler une réponse ».
  • Il écrit une phrase avec un mot au sens propre et une au sens figuré.

CM1 · attendu de fin d'année

Utilise un mot à plusieurs sens selon le contexte

À l’oral et à l’écrit, utiliser à bon escient les mots polysémiques dans différents contextes disciplinaires.

Programme de français du cycle 3, BO n° 16 du 17 avril 2025.

À observer à la maison

  • Il comprend « une carte » en géographie et au jeu.
  • Il choisit le sens d’un mot d’après la phrase.

CM2 · attendu de fin d'année · nouveau programme, rentrée 2026

Comprend la polysémie des mots dans tous les domaines

Approfondir sa compréhension de la notion de polysémie dans un contexte non référentiel ; utiliser à bon escient les mots polysémiques dans différents contextes disciplinaires.

Programme de français du cycle 3, BO n° 16 du 17 avril 2025.

À observer à la maison

  • Il explique le sens d’un mot courant employé en sciences (« la racine », « le noyau »).
  • Il comprend les expressions imagées dans un roman.

La leçon expliquée aux parents

Comment c'est enseigné aujourd'hui

Beaucoup de mots fréquents ont plusieurs sens (on dit qu’ils sont polysémiques) : une « feuille » d’arbre ou de papier, « souffler » ses bougies ou une réponse.

Les mots de l'école

  • sens propre
  • sens figuré
  • polysémie
  • expression

La suite dans l'app, avec Premium : la méthode complète, le sens de chaque mot, les pièges à éviter, des idées pour aider en 5 minutes, un exemple résolu pas à pas, et la source officielle.

Exemple d'exercice · CE1

Ce que fait votre enfant en mode enfant

Dans cette phrase, le mot est-il employé au sens propre ou au sens figuré ?

La nuit tombe.

  • sens propre
  • sens figuré
Voir la réponse

sens figuré

La nuit ne tombe pas vraiment : « tomber » veut dire ici « arriver ».

Dans l'app, les exercices sont générés à chaque séance, adaptés au niveau de votre enfant, et corrigés tout de suite.

Les attendus sont des repères de fin d'année, pas un examen : chaque enfant avance à son rythme.

Dans le même thème : vocabulaire